{"product_id":"mayser-sg-efs-134-zk2-1-sicherheitsrelais","title":"Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1 Sicherheitsrelais - Sicherheitsschaltgerät","description":"\u003c!-- Einfügen: Shopify Admin → Produkt → Beschreibung → \u003c\u003e HTML-Ansicht --\u003e\u003c!-- Artikel: Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1 L20ms – Sicherheitsrelais \/ Sicherheitsschaltgerät (gebraucht, 2 Stück) --\u003e\u003c!-- WICHTIG: Style-Block steht bewusst am ENDE – so liest Shopify den Artikeltext als Meta-Description, nicht den CSS-Code --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-card\"\u003e\n\u003c!-- ===== HEADER ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 0.85rem;\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eMayser Polymer Electric\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eSicherheitsrelais\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eGebraucht · Zustand 2 – Gut\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003e2× am Lager\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== TITEL \u0026 UNTERTITEL ===== --\u003e\n\u003ch2 class=\"dw-title\"\u003eMayser SG-EFS 134 ZK2\/1 L20ms Sicherheitsrelais \/ Sicherheitsschaltgerät\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"dw-sub\"\u003eZweikanaliges Sicherheitsrelais für Schaltmatten \u0026amp; Sicherheitsleisten · Reaktionszeit \u0026lt; 30 ms (Typenschild) · Kategorie 3 (EN 954)\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== KPI-KACHELN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e\u0026lt; 30 ms\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eReaktionszeit\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eAC 230 V\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eBetriebsspannung Us\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eKategorie 3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eEN 954 \/ Sicherheitsstufe\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e2-kanalig\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eRedundante Elektronik\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eIP 20\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eSchutzart Gehäuse\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== KONSTRUKTIONSMERKMALE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eKonstruktionsmerkmale\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eZweikanalige, einfehlersichere Elektronik mit zwangsgeführten Relais K1\/K2\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eRelais-Selbsttest durch Kontaktrückführung nach jedem Schaltzyklus\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eWiderstandsüberwachung des Signalgebers mit 1,2 kΩ Ruhestrom\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eZeitglied „L20ms“: 20 ms Verzögerung gegen Fehlauslösung durch herabfallendes Material (unabhängig von der Reaktionszeit)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003ePotentialfreier Meldestromkreis (Fehleranzeige-Relais K3, Klemmen 31\/32)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eWahlweise automatischer oder manueller Reset (Brücke Klemme 7\/8)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== PRODUKTBESCHREIBUNG ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eProduktbeschreibung\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDas Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1 L20ms ist ein zweikanaliges Sicherheitsrelais (Sicherheitsschaltgerät) zur Auswertung von druckempfindlichen Schutzeinrichtungen – etwa Schaltmatten, Sicherheitsleisten und Sicherheitsstoßleisten – mit einem 1,2 kΩ Überwachungswiderstand. Es verfügt über eine EEC-Baumusterprüfbescheinigung nach EN 954 Kategorie 3 und ist für erhöhte Sicherheitsanforderungen mit zwangsgeführten Kontakten ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDie einfehlersichere Elektronik arbeitet redundant über zwei Kanäle: Jeder Kanal steuert ein zwangsgeführtes Relais an, das sich nach jedem Schaltzyklus per Kontaktrückführung selbst testet. Solange der Signalgeber nicht betätigt ist, sind beide Ausgangsrelais angezogen und die gelben LEDs leuchten. Wird ein Signalgeber betätigt oder die Zuleitung unterbrochen, fallen die Relais K1 und K2 ab und die LEDs erlöschen. Ein internes Zeitglied (Namenszusatz „L20ms“) verhindert dabei 20 ms lang Fehlauslösungen durch herabfallendes Material – unabhängig davon liegt die tatsächliche Reaktionszeit des Geräts laut Typenschild bei unter 30 ms. Das Gerät ist wahlweise mit automatischem Reset (Brücke an Klemme 7\/8) oder mit manuellem Reset über einen externen Reset-Taster erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eAuf der Gerätefront ist das Schaltbild aufgedruckt: Die Blockschaltbilder „Kanal 1“ und „Kanal 2“ mit den Relaissymbolen K1\/K2 zeigen die zwei überwachten Schaltkanäle, das Signalgeber-Symbol markiert die Sensor-Klemmen Y1\/Y2, das Feld „Auto-Reset \/ Reset“ erklärt die Brücke an Klemme 7\/8 bzw. den externen Reset-Taster an Klemme 5\/6, und die beiden gelben LEDs (K1, K2 „EIN“) zeigen den Bereitschaftszustand der Kanäle an. Der Meldestromkreis (Relais K3, Klemmen 31\/32) ist mit max. 42 V AC \/ 0,1 A angegeben und potentialfrei ausgeführt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDieses Sicherheitsrelais wird erfahrungsgemäß häufig als Ersatzteil in Kantenanleimmaschinen der IMA-Bima-Baureihen 310, 410, 480, 610 und 980 (u. a.) verbaut und eignet sich dort als kompatibles Austauschteil. Bitte vor dem Kauf die Übereinstimmung mit dem verbauten Originalteil (Typ, Anschlussspannung, Klemmenbelegung) prüfen – Angabe ohne Gewähr, da keine offizielle Kompatibilitätsliste des Maschinenherstellers vorliegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Gebrauchte Geräte aus einer Industrieanlage, ausgebaut und funktionsgeprüft, in gutem Gesamtzustand. Elektronik und Schaltfunktion sind intakt. Ohne Originalverpackung und ohne Bedienungsanleitung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== TECHNISCHE DATEN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSG-EFS 134 ZK2\/1 L20ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTeile-Nr. (Hersteller)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7500487\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnschlussspannung Us\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 230 V (-15 % \/ +10 %)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennfrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 5 VA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaltkanäle K1 \/ K2 (11\/14, 21\/24)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax. AC 240 V \/ 4 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMeldestromkreis K3 (31\/32)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax. 42 V AC \/ 0,1 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReaktionszeit (Typenschild)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 30 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitskategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEN 954 Kategorie 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeriennummern (2 Stück am Lager)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e06290-0035 · 06756-0078\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2× Schaltgerät (Gehäuse mit Elektronik \u0026amp; Steckklemmen), gebraucht – ohne Verpackung\/Anleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003e2 – Gut\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ANSCHLUSSBELEGUNG \/ SCHALTBILD ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eAnschlussbelegung (Klemmenplan)\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eAuf der Gerätefront ist das Schaltbild mit allen Klemmen aufgedruckt. Belegung laut Gehäusebeschriftung und Betriebsanleitung:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA1, A2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaltkanal 1 (K1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11, 14\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaltkanal 2 (K2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21, 24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMeldestromkreis (K3, Fehleranzeige)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31, 32\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReset-Taster (manueller Reset)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5, 6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrücke für automatischen Reset\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7, 8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSignalgeber (Sensor)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eY1, Y2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ANWENDUNGSBEREICHE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eAnwendungsbereiche\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSicherheitsrelais\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSicherheitstechnik\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eMaschinensicherheit\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSchaltmatten\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSicherheitsleisten\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003ePersonenschutz\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eIMA Bima 310\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eIMA Bima 410\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eIMA Bima 480\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eIMA Bima 610\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eIMA Bima 980\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ARTIKELINFORMATIONEN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eArtikelinformationen\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMayser Polymer Electric (Mayser GmbH \u0026amp; Co. KG)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller-Nr. (Teile-Nr.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7500487\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeräteart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsrelais \/ Sicherheitsschaltgerät\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbare Menge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Stück\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003e2 – Gut\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== FAQ – für Google-Snippets \u0026 KI-Assistenten ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eHäufige Fragen (FAQ)\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet die Modellbezeichnung „L20ms“?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie bezeichnet ein internes Zeitglied, das Fehlauslösungen durch kurzzeitig herabfallendes Material 20 ms lang unterdrückt. Das ist nicht mit der Reaktionszeit des Geräts zu verwechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003eWie schnell reagiert das Sicherheitsrelais im Auslösefall?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Reaktionszeit beträgt laut Typenschild unter 30 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Signalgeber ist das Gerät geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür druckempfindliche Schutzeinrichtungen mit 1,2 kΩ Überwachungswiderstand, z. B. Schaltmatten, Sicherheitsleisten und Sicherheitsstoßleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen automatischem und manuellem Reset?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei automatischem Reset (Brücke an Klemme 7\/8 gesetzt) wird das Gerät wieder aktiv, sobald der Signalgeber nicht mehr betätigt ist. Beim manuellen Reset (Brücke entfernt) muss das Gerät nach einer Auslösung über einen externen Reset-Taster an Klemme 5\/6 wieder aktiviert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003ePasst dieses Sicherheitsrelais als Ersatzteil für IMA-Bima-Maschinen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErfahrungsgemäß ja – es wird häufig in IMA-Bima-Kantenanleimmaschinen der Baureihen 310, 410, 480, 610 und 980 (u. a.) verbaut. Bitte vor dem Kauf Typ, Anschlussspannung und Klemmenbelegung mit dem Originalteil abgleichen, da keine offizielle Kompatibilitätsliste des Maschinenherstellers vorliegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Geräte sind verfügbar und wie sind sie gekennzeichnet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs stehen 2 Stück zur Verfügung (Seriennummern 06290-0035 und 06756-0078), beide im Zustand 2 – Gut, technisch geprüft und funktionsfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== FOOTER ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-footer\"\u003e\n\u003cp\u003eHerstellerbezeichnungen (u. a. IMA, Bima) dienen ausschließlich der technischen Orientierung zur Ersatzteilsuche. Es handelt sich nicht um ein Originalprodukt dieser Maschinenhersteller. Angaben ohne Gewähr. Messfehler vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== CSS – STEHT BEWUSST AM ENDE (Shopify liest sonst CSS als Meta-Description) ===== --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dw-card{font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#111111;line-height:1.6;max-width:860px}\n.dw-badge{display:inline-block;background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.15);border-radius:5px;padding:4px 12px;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:0.07em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:0.85rem}\n.dw-title{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 0.3rem;color:#111111}\n.dw-sub{font-size:15px;color:#555555;margin:0 0 1.4rem}\n.dw-kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px;margin-bottom:1.75rem}\n.dw-kpi-item{background:#f4f4f2;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-kpi-val{font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.2;color:#111111}\n.dw-kpi-lbl{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#666666;margin-top:3px;font-weight:500}\n.dw-section{border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.12);padding:1.4rem 0}\n.dw-section-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:1rem}\n.dw-text{font-size:16px;line-height:1.8;margin:0 0 0.85rem;color:#222222}\n.dw-feat{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}\n.dw-feat-item{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-feat-item span{font-size:15px;line-height:1.5;color:#222222}\n.dw-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.dw-table tr{border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.09)}\n.dw-table tr:last-child{border-bottom:none}\n.dw-table td{padding:9px 6px}\n.dw-table td:first-child{color:#555555;width:42%}\n.dw-table td:last-child{font-weight:600;color:#111111}\n.dw-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}\n.dw-tag{background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.12);border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;font-weight:500;color:#444444}\n.dw-status{display:inline-block;background:#eaf7f0;color:#0a6640;font-size:13px;font-weight:600;padding:4px 12px;border-radius:5px}\n.dw-footer{background:#f4f4f2;border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.10);padding:1.1rem 0;margin-top:0}\n.dw-footer p{font-size:14px;color:#555555;line-height:1.65;margin:0}\n@media(max-width:600px){.dw-kpi{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dw-feat{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- ===== STRUKTURIERTE DATEN (Schema.org) – für Google Rich Results \u0026 KI-\/Answer-Engines ===== --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Hinweis: Falls Shopify bereits eigenes Product-Schema generiert, ggf. nur den FAQPage-Block behalten, um Duplikate zu vermeiden. --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Product\",\n  \"name\": \"Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1 L20ms Sicherheitsrelais \/ Sicherheitsschaltgerät\",\n  \"description\": \"Gebrauchtes zweikanaliges Sicherheitsrelais (Sicherheitsschaltgerät) von Mayser Polymer Electric zur Auswertung druckempfindlicher Schutzeinrichtungen (Schaltmatten, Sicherheitsleisten) mit 1,2 kΩ Überwachungswiderstand. Kategorie 3 nach EN 954, Reaktionszeit unter 30 ms laut Typenschild, Betriebsspannung AC 230 V. Häufig verbaut in IMA-Bima-Kantenanleimmaschinen (Baureihen 310, 410, 480, 610, 980 u. a.). 2 Stück verfügbar (Seriennummern 06290-0035 und 06756-0078), Zustand 2 - Gut.\",\n  \"brand\": { \"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Mayser Polymer Electric\" },\n  \"manufacturer\": { \"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Mayser GmbH \u0026 Co. KG\" },\n  \"mpn\": \"7500487\",\n  \"sku\": \"7500487\",\n  \"category\": \"Sicherheitstechnik \/ Maschinensicherheit\",\n  \"itemCondition\": \"https:\/\/schema.org\/UsedCondition\",\n  \"additionalProperty\": [\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Reaktionszeit (laut Typenschild)\", \"value\": \"\u003c 30 ms\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Zeitglied Namenszusatz L20ms\", \"value\": \"20 ms Verzögerung gegen Fehlauslösung durch herabfallendes Material\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Betriebsspannung Us\", \"value\": \"AC 230 V (-15% \/ +10%)\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Leistungsaufnahme\", \"value\": \"\u003c 5 VA\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Sicherheitskategorie\", \"value\": \"EN 954 Kategorie 3\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Schaltkanäle K1\/K2 (11\/14, 21\/24)\", \"value\": \"max. AC 240 V \/ 4 A\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Meldestromkreis K3 (31\/32)\", \"value\": \"max. 42 V AC \/ 0,1 A\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Schutzart\", \"value\": \"IP20\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Seriennummern\", \"value\": \"06290-0035, 06756-0078\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Verfügbare Menge\", \"value\": \"2 Stück\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Kompatible Maschinen (Erfahrungswert, ohne Gewähr)\", \"value\": \"IMA Bima Baureihen 310, 410, 480, 610, 980 u. a.\" },\n    { \"@type\": \"PropertyValue\", \"name\": \"Zustand\", \"value\": \"gebraucht, Zustand 2 - Gut\" }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was bedeutet die Modellbezeichnung „L20ms“ beim Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"„L20ms“ bezeichnet ein internes Zeitglied, das Fehlauslösungen durch kurzzeitig herabfallendes Material 20 ms lang unterdrückt. Das ist nicht mit der Reaktionszeit des Geräts zu verwechseln, die laut Typenschild unter 30 ms liegt.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie schnell reagiert das Sicherheitsrelais im Auslösefall?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die Reaktionszeit beträgt laut Typenschild unter 30 ms.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Für welche Signalgeber ist das Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1 geeignet?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Für druckempfindliche Schutzeinrichtungen mit 1,2 kΩ Überwachungswiderstand, zum Beispiel Schaltmatten, Sicherheitsleisten und Sicherheitsstoßleisten.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist der Unterschied zwischen automatischem und manuellem Reset am SG-EFS 134 ZK2\/1?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Bei automatischem Reset (Brücke an Klemme 7\/8 gesetzt) wird das Gerät wieder aktiv, sobald der Signalgeber nicht mehr betätigt ist. Beim manuellen Reset (Brücke entfernt) muss das Gerät nach einer Auslösung über einen externen Reset-Taster an Klemme 5\/6 wieder aktiviert werden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Passt das Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1 Sicherheitsrelais für IMA-Bima-Maschinen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Erfahrungsgemäß wird dieses Sicherheitsrelais häufig in IMA-Bima-Kantenanleimmaschinen der Baureihen 310, 410, 480, 610 und 980 (u. a.) verbaut und eignet sich dort als kompatibles Ersatzteil. Eine offizielle Kompatibilitätsliste des Maschinenherstellers liegt nicht vor, daher sollte vor dem Kauf Typ, Anschlussspannung und Klemmenbelegung mit dem Originalteil verglichen werden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie viele Mayser SG-EFS 134 ZK2\/1 sind verfügbar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Es stehen 2 Stück zur Verfügung, Seriennummern 06290-0035 und 06756-0078, beide im Zustand 2 - Gut und funktionsgeprüft.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MAYSER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49695108661587,"sku":"7500487","price":257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/6964\/2835\/files\/MayserSG-EFS134ZK2_1_002_20241027_142354-MayserSG-EFS134ZK2_1.jpg?v=1740172994","url":"https:\/\/sondermann.org\/products\/mayser-sg-efs-134-zk2-1-sicherheitsrelais","provider":"Gerhard Sondermann GmbH","version":"1.0","type":"link"}