{"product_id":"ima-grotefeld-saege-fraesaggregat-4990-306-n","title":"Grotefeld IMA Adapter Aggregat Säge Fräser | Art.-Nr. 4990.306 N Art.-Nr. 4990.306 N","description":"\u003cdiv class=\"dw-card\"\u003e\n\n  \u003c!-- ===== HEADER ===== --\u003e\n  \u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:0.85rem\"\u003e\n    \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eIMA GROTEFELD\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eSÄGEN + FRÄSEN\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eTECHNISCH GEPRÜFT\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ===== TITEL \u0026 UNTERTITEL ===== --\u003e\n  \u003ch2 class=\"dw-title\"\u003eIMA Grotefeld Adapteraggregat Säge und Fräser\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"dw-sub\"\u003eArt.-Nr. 4990.306 N · für IMA CNC-Bearbeitungszentren · inklusive Werkzeugbestückung\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- ===== KPI-KACHELN ===== --\u003e\n  \u003cdiv class=\"dw-kpi\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eIMA\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eMaschinenzuordnung\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e2 in 1\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eSägen und Fräsen\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e180 mm\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eWerkzeugdurchmesser\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e10.500\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003emax. min⁻¹\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eGeprüft\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eZustand\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ===== KONSTRUKTIONSMERKMALE ===== --\u003e\n  \u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eKonstruktionsmerkmale\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dw-feat\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n        \u003csvg style=\"flex-shrink:0;margin-top:1px\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\n          \u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n          \u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\n        \u003c\/svg\u003e\n        \u003cspan\u003eKombiniertes Säge- und Fräsaggregat für mehrere Bearbeitungsschritte\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n        \u003csvg style=\"flex-shrink:0;margin-top:1px\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\n          \u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n          \u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\n        \u003c\/svg\u003e\n        \u003cspan\u003eBezugbolzen und Schnittstelle passend für IMA Bearbeitungszentren\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n        \u003csvg style=\"flex-shrink:0;margin-top:1px\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\n          \u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n          \u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\n        \u003c\/svg\u003e\n        \u003cspan\u003eIntegrierte Aufnahme für ein Sägeblatt\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n        \u003csvg style=\"flex-shrink:0;margin-top:1px\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\n          \u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n          \u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\n        \u003c\/svg\u003e\n        \u003cspan\u003eMontierter HW-Fasefräser mit 180 mm Durchmesser\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n        \u003csvg style=\"flex-shrink:0;margin-top:1px\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\n          \u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n          \u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\n        \u003c\/svg\u003e\n        \u003cspan\u003eKompakte Bauform für begrenzte Platzverhältnisse im CNC-Arbeitsraum\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n        \u003csvg style=\"flex-shrink:0;margin-top:1px\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\n          \u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n          \u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\n        \u003c\/svg\u003e\n        \u003cspan\u003eRobuste Industrieausführung für professionelle Holzbearbeitung\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ===== PRODUKTBESCHREIBUNG ===== --\u003e\n  \u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eProduktbeschreibung\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cp class=\"dw-text\"\u003e\n      Dieses Adapteraggregat von \u003cstrong\u003eGrotefeld\u003c\/strong\u003e ist für den Einsatz auf\n      \u003cstrong\u003eIMA CNC-Holzbearbeitungsmaschinen\u003c\/strong\u003e vorgesehen. Es kombiniert\n      eine Sägeblattaufnahme mit einer Fräswerkzeugaufnahme und ermöglicht dadurch\n      Säge-, Fräs- und Fasenbearbeitungen mit einem Aggregat.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp class=\"dw-text\"\u003e\n      Die kombinierte Ausführung ist besonders für Fertigungsprozesse geeignet, bei\n      denen verschiedene Bearbeitungsschritte innerhalb eines Arbeitsablaufs\n      durchgeführt werden sollen. Dadurch können Aggregatwechsel reduziert und\n      Bearbeitungszeiten verkürzt werden.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp class=\"dw-text\"\u003e\n      Das Aggregat verfügt über einen für IMA Maschinen ausgeführten Bezugbolzen.\n      Die kompakte und stabile Bauform ermöglicht den professionellen Einsatz in\n      der Möbel-, Platten- und Holzwerkstoffbearbeitung.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp class=\"dw-text\"\u003e\n      Auf dem Aggregat sind ein Sägeblatt und ein HW-Fasefräser montiert. Die\n      Werkzeugbestückung ist Bestandteil des Lieferumfangs, soweit sie auf den\n      Produktbildern dargestellt ist.\n    \u003c\/p\u003e\n\n    \u003cp class=\"dw-text\"\u003e\n      \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e Gebrauchtteil aus einer laufenden Anlage. Das\n      Aggregat wurde technisch geprüft und ist funktionsfähig. Alters- und\n      einsatzbedingte Gebrauchsspuren können vorhanden sein.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ===== TECHNISCHE DATEN ===== --\u003e\n  \u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/div\u003e\n\n    \u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eGrotefeld\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eMaschinenzuordnung\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eIMA CNC-Bearbeitungszentren\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eArtikelnummer\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e4990.306 N\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAggregattyp\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eAdapteraggregat für Säge- und Fräsbearbeitung\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eFunktionen\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eSägen, Fräsen und Fasen\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eBezugbolzen\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eAusführung passend für IMA\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eSägeblattaufnahme\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eFräswerkzeug\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eHW-Fasefräser, montiert\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eWerkzeugkennzeichnung\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eHW FZ 180 × 43,8 \/ 2,8 × 30 Z12\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eWerkzeugdurchmesser\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eSchnittbreite\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e43,8 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eSchneidenbreite\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eBohrung\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eZähnezahl\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eZ12\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eMaximale Werkzeugdrehzahl\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e10.500 min⁻¹\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eHöhe bis Oberkante HSK-Aufnahme\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eca. 147 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAggregathöhe\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eca. 121 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAggregatbreite\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eca. 140 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eAufnahmehöhe Sägeblatt\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eca. 11 mm\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eAdapteraggregat inklusive montiertem Sägeblatt und HW-Fasefräser\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003eGebraucht · technisch geprüft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ===== ANWENDUNGSBEREICHE ===== --\u003e\n  \u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eAnwendungsbereiche\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"dw-tags\"\u003e\n      \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eIMA CNC-Bearbeitungszentrum\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSägebearbeitung\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eFräsbearbeitung\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eFasenbearbeitung\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eMöbelbau\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003ePlattenbearbeitung\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eHolzwerkstoffe\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ===== ARTIKELINFORMATIONEN ===== --\u003e\n  \u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eArtikelinformationen\u003c\/div\u003e\n\n    \u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eGrotefeld\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eMaschinenhersteller\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eIMA\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eArtikelnummer\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e4990.306 N\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eProduktart\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003eCNC Adapteraggregat \/ Säge- und Fräsaggregat\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003eGebraucht · technisch geprüft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- ===== FOOTER ===== --\u003e\n  \u003cdiv class=\"dw-footer\"\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Die Hersteller- und Maschinenbezeichnungen dienen der eindeutigen technischen\n      Zuordnung und Kompatibilitätsbeschreibung. Bitte vergleichen Sie vor dem Kauf\n      die Artikelnummer, Schnittstelle, Werkzeugaufnahme und Abmessungen mit Ihrem\n      vorhandenen Aggregat. Technische Angaben ohne Gewähr. Messabweichungen\n      vorbehalten.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== CSS – BEWUSST AM ENDE ===== --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dw-card{font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#111111;line-height:1.6;max-width:860px}\n.dw-badge{display:inline-block;background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.15);border-radius:5px;padding:4px 12px;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:0.07em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:0.85rem}\n.dw-title{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 0.3rem;color:#111111}\n.dw-sub{font-size:15px;color:#555555;margin:0 0 1.4rem}\n.dw-kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px;margin-bottom:1.75rem}\n.dw-kpi-item{background:#f4f4f2;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-kpi-val{font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.2;color:#111111}\n.dw-kpi-lbl{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#666666;margin-top:3px;font-weight:500}\n.dw-section{border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.12);padding:1.4rem 0}\n.dw-section-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:1rem}\n.dw-text{font-size:16px;line-height:1.8;margin:0 0 0.85rem;color:#222222}\n.dw-feat{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}\n.dw-feat-item{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-feat-item span{font-size:15px;line-height:1.5;color:#222222}\n.dw-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.dw-table tr{border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.09)}\n.dw-table tr:last-child{border-bottom:none}\n.dw-table td{padding:9px 6px}\n.dw-table td:first-child{color:#555555;width:42%}\n.dw-table td:last-child{font-weight:600;color:#111111}\n.dw-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}\n.dw-tag{background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.12);border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;font-weight:500;color:#444444}\n.dw-status{display:inline-block;background:#eaf7f0;color:#0a6640;font-size:13px;font-weight:600;padding:4px 12px;border-radius:5px}\n.dw-footer{background:#f4f4f2;border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.10);padding:1.1rem 0;margin-top:0}\n.dw-footer p{font-size:14px;color:#555555;line-height:1.65;margin:0}\n@media(max-width:600px){.dw-kpi{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dw-feat{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e","brand":"Grotefeld IMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52981995897171,"sku":"4990.306 N","price":1440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/6964\/2835\/files\/8AA7C2D9-3FA7-4D90-82DD-7446B46F1179_1_105_c.png?v=1784039722","url":"https:\/\/sondermann.org\/products\/ima-grotefeld-saege-fraesaggregat-4990-306-n","provider":"Gerhard Sondermann GmbH","version":"1.0","type":"link"}