{"product_id":"bircher-reglomat-sicherheitsrelais-esd3-6171-k234-art-nr-6171-k234-homag-nummer-4-008-32-0967-kopie","title":"Bircher Reglomat Sicherheitsrelais ESD3-6171 – Art.-Nr. 6171  HOMAG Nr.  4-008-32-0967","description":"\u003c!-- Bircher Reglomat ESD3-6171 – Shopify Produktbeschreibung --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Einfügen: Shopify Admin → Produkt → Beschreibung → \u003c\u003e HTML-Ansicht --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dw-card{font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#111111;line-height:1.6;max-width:860px}\n.dw-badges{display:flex;flex-wrap:nowrap;gap:8px;margin-bottom:0.85rem}\n.dw-badge{display:inline-block;background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.15);border-radius:5px;padding:4px 12px;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:0.07em;text-transform:uppercase;color:#444444;white-space:nowrap}\n.dw-title{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 0.3rem;color:#111111}\n.dw-sub{font-size:15px;color:#555555;margin:0 0 1.4rem}\n.dw-kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px;margin-bottom:1.75rem}\n.dw-kpi-item{background:#f4f4f2;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-kpi-val{font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.2;color:#111111}\n.dw-kpi-lbl{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#666666;margin-top:3px;font-weight:500}\n.dw-section{border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.12);padding:1.4rem 0}\n.dw-section-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:1rem}\n.dw-text{font-size:16px;line-height:1.8;margin:0 0 0.85rem;color:#222222}\n.dw-feat{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}\n.dw-feat-item{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-feat-item span{font-size:15px;line-height:1.5;color:#222222}\n.dw-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.dw-table tr{border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.09)}\n.dw-table tr:last-child{border-bottom:none}\n.dw-table td{padding:9px 6px}\n.dw-table td:first-child{color:#555555;width:42%}\n.dw-table td:last-child{font-weight:600;color:#111111}\n.dw-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}\n.dw-tag{background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.12);border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;font-weight:500;color:#444444}\n.dw-status{display:inline-block;background:#efefed;color:#444444;font-size:13px;font-weight:600;padding:4px 12px;border-radius:5px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.15)}\n.dw-footer{background:#f4f4f2;border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.10);padding:1.1rem 0;margin-top:0}\n.dw-footer p{font-size:14px;color:#555555;line-height:1.65;margin:0}\n.dw-klem-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}\n.dw-klem-item{background:#f4f4f2;border-radius:6px;padding:10px 12px}\n.dw-klem-lbl{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#666;font-weight:600;display:block;margin-bottom:3px}\n.dw-klem-val{font-size:15px;font-weight:600;color:#111;display:block}\n.dw-klem-sub{font-size:12px;color:#666;font-weight:400;margin-top:2px;display:block}\n@media(max-width:600px){.dw-kpi{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dw-feat{grid-template-columns:1fr}.dw-klem-grid{grid-template-columns:1fr}.dw-badges{flex-wrap:wrap}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-card\"\u003e\n\u003c!-- ===== HEADER BADGES – einzeilig ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-badges\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eGebraucht · geprüft\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eOriginal HOMAG Ersatzteil \u003cspan style=\"letter-spacing: 0.07em;\"\u003e4-008-32-0967 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== TITEL \u0026 UNTERTITEL ===== --\u003e\n\u003ch2 class=\"dw-title\"\u003eBircher Reglomat Sicherheitsrelais – ESD3-6171 · Art.-Nr. 6171\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"dw-sub\"\u003eHOMAG-Nr. 4-008-32-0967 · 24 V AC\/DC · Sicherheitskategorie 3 · max. 50 ms Reaktionszeit · zweikanalige Überwachung\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== KPI-KACHELN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eESD3-6171\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eModell\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e24 V\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eVersorgung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e≤ 50 ms\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eReaktionszeit\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eKategorie 3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eSicherheit\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e2-kanalig\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eÜberwachung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== KONSTRUKTIONSMERKMALE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eKonstruktionsmerkmale\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"8.25\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline points=\"5,9 8,12 13,6\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eZweikanalige Sicherheitsüberwachung – redundanter Aufbau für maximale Betriebssicherheit\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"8.25\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline points=\"5,9 8,12 13,6\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eSicherheitskategorie 3 – entspricht EN 954-1, geeignet für Schutztür- und Not-Aus-Überwachung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"8.25\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline points=\"5,9 8,12 13,6\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eSchnelle Abschaltung – Ansprechzeit maximal 50 ms\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"8.25\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline points=\"5,9 8,12 13,6\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e24 V AC\/DC Versorgung (±10 %) – flexibel für Gleich- und Wechselspannung einsetzbar\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"8.25\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline points=\"5,9 8,12 13,6\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eZwei Sicherheitsausgänge (SR1 \u0026amp; SR2) – je 2 A \/ 250 V AC, intern 2 AT abgesichert\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg width=\"18\" height=\"18\" viewbox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\"\u003e\u003ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"8.25\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline points=\"5,9 8,12 13,6\" stroke=\"#0d7a4e\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003eExterner RESET-Eingang – manuelle Wiedereinschaltung über separaten Taster (Klemmen 5–8)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== PRODUKTBESCHREIBUNG ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eProduktbeschreibung\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDas Bircher Reglomat ESD3-6171 ist ein industrielles Sicherheitsrelais zur Überwachung von Schutztüren, Not-Aus-Kreisen und Lichtschranken gemäß Sicherheitskategorie 3 (EN 954-1). Es ermöglicht eine schnelle und redundante Maschinenabschaltung mit einer Ansprechzeit von maximal 50 ms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDieses Gerät stammt aus einer HOMAG-Anlage (HOMAG-Nr. 4-008-32-0967) und wurde geprüft – es ist technisch einwandfrei und sofort einsatzbereit. \u003cstrong\u003eAchtung: Vor dem Einbau Schaltplan des Zielsystems prüfen. Nur für 24 V AC\/DC geeignet.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== KLEMMBELEGUNG ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eKlemmbelegung \u0026amp; Schaltplan\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDer Schaltplan auf dem Typenschild zeigt folgende Klemmbelegung:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eKlemmen 1–2\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003eEingangskanal 1\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003eErster Überwachungskanal (z. B. Schutztürkontakt)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eKlemmen 3–4\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003eEingangskanal 2\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003eZweiter Überwachungskanal – redundant zu Kanal 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eKlemmen 5–6\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003eRESET-Eingang\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003eWiederanlauf-Überwachung; manueller oder automatischer RESET\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eKlemmen 7–8\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003eRESET-Taster\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003eExterne Tasteranbindung für manuellen RESET-Befehl\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eKlemmen 9–10\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003eMasse \/ Erde (PE)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003eSchutzerde und Bezugspotenzial\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eKlemmen 12–13 (SR 1)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003eSicherheitsausgang 1\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003eSchließer, 2 AT intern abgesichert, 2 A \/ 250 V AC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eKlemmen 15–16 (SR 2)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003eSicherheitsausgang 2\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003eSchließer mit Motorlast-Eignung (M), 2 AT intern abgesichert\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-klem-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-klem-lbl\"\u003eVersorgung\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-val\"\u003e24 V AC\/DC ±10 %\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-klem-sub\"\u003e50 Hz, Ansprechzeit max. 50 ms\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== TECHNISCHE DATEN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBircher Reglomat AG, CH-8222 Beringen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eESD3-6171\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eArtikelnummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6171\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHOMAG Nummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-008-32-0967\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQ.-CH.-NR.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0612140023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 V AC\/DC ±10 %, 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnsprechzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax. 50 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitskategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKategorie 3 (EN 954-1)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaltvermögen Ausgänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 A \/ 250 V AC (je Ausgang)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInterne Absicherung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 AT (je Ausgang SR1 \/ SR2)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsausgänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Schließer (SR1: Kl. 12\/13 · SR2: Kl. 15\/16)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang Kanal 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmen 1–2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingang Kanal 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmen 3–4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRESET-Eingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmen 5–6 (manuell \/ automatisch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRESET-Taster\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmen 7–8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMasse \/ Erde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlemmen 9–10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZulassungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE, UD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003eGebraucht · geprüft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ANWENDUNGSBEREICHE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eAnwendungsbereiche\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eHOMAG Anlagen\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eHolzbearbeitung\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSchutztürüberwachung\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eNot-Aus-Kreise\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eLichtschranken\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eMaschinensicherheit\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eIndustrieautomation\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSicherheitstechnik\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ARTIKELINFORMATIONEN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eArtikelinformationen\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eähnlich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHOMAG Ersatzteil Nr. 4-008-32-0967\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGerätetyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsrelais für Maschinenschutzeinrichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003eGebraucht · geprüft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== RECHTLICHER HINWEIS (Footer) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-footer\"\u003e\n\u003cp\u003eDie Bezeichnung „HOMAG“ und die HOMAG-Artikelnummer dienen ausschließlich der technischen Kompatibilitätsangabe. Es handelt sich um ein gebrauchtes Originalersatzteil. Marken- und Produktnamen Dritter sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Vor dem Einbau ist der Schaltplan des Zielsystems zu prüfen – das Gerät ist ausschließlich für 24 V AC\/DC geeignet. Abbildungen können vom Lieferumfang abweichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BIRCHER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53306949927251,"sku":null,"price":488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/6964\/2835\/files\/BircherReglomatSicherheitsrelaisESD3-6171_Art.-Nr.6171HOMAGNr.4-008-32-0967_5774.png?v=1774098980","url":"https:\/\/sondermann.org\/products\/bircher-reglomat-sicherheitsrelais-esd3-6171-k234-art-nr-6171-k234-homag-nummer-4-008-32-0967-kopie","provider":"Gerhard Sondermann GmbH","version":"1.0","type":"link"}