{"product_id":"bircher-reglomat-sicherheitsrelais-esd3-6171-art-nr-6171-homag-nr-4-008-32-0967-kopie","title":"Bircher Reglomat Sicherheitsrelais ESD3-6171-K234   Art.-Nr. 6171-K234  HOMAG Nummer  4-008-32-0967","description":"\u003c!-- Einfügen: Shopify Admin → Produkt → Beschreibung → \u003c\u003e HTML-Ansicht --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.dw-card{font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#111111;line-height:1.6;max-width:860px}\n.dw-badge{display:inline-block;background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.15);border-radius:5px;padding:4px 12px;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:0.07em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:0.85rem}\n.dw-title{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.2;margin:0 0 0.3rem;color:#111111}\n.dw-sub{font-size:15px;color:#555555;margin:0 0 1.4rem}\n.dw-kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px;margin-bottom:1.75rem}\n.dw-kpi-item{background:#f4f4f2;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-kpi-val{font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.2;color:#111111}\n.dw-kpi-lbl{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:#666666;margin-top:3px;font-weight:500}\n.dw-section{border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.12);padding:1.4rem 0}\n.dw-section-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:0.1em;text-transform:uppercase;color:#444444;margin-bottom:1rem}\n.dw-text{font-size:16px;line-height:1.8;margin:0 0 0.85rem;color:#222222}\n.dw-feat{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}\n.dw-feat-item{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;border:1px solid rgba(0,0,0,0.10);border-radius:8px;padding:0.8rem 1rem}\n.dw-feat-item span{font-size:15px;line-height:1.5;color:#222222}\n.dw-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.dw-table tr{border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.09)}\n.dw-table tr:last-child{border-bottom:none}\n.dw-table td{padding:9px 6px}\n.dw-table td:first-child{color:#555555;width:42%}\n.dw-table td:last-child{font-weight:600;color:#111111}\n.dw-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}\n.dw-tag{background:#efefed;border:1px solid rgba(0,0,0,0.12);border-radius:20px;padding:5px 14px;font-size:13px;font-weight:500;color:#444444}\n.dw-status{display:inline-block;background:#eaf7f0;color:#0a6640;font-size:13px;font-weight:600;padding:4px 12px;border-radius:5px}\n.dw-status-warn{display:inline-block;background:#fff8e6;color:#7a5200;font-size:13px;font-weight:600;padding:4px 12px;border-radius:5px}\n.dw-led-row{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:6px 0;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,0.07)}\n.dw-led-row:last-child{border-bottom:none}\n.dw-led{width:11px;height:11px;border-radius:50%;flex-shrink:0}\n.dw-led-green{background:#1fad5e}\n.dw-led-white{background:#cccccc;border:1px solid #aaa}\n.dw-led-red{background:#d63030}\n.dw-led-label{font-size:14px;color:#222}\n.dw-highlight{background:#f4f4f2;border-left:3px solid #1a5ce6;border-radius:0 6px 6px 0;padding:0.85rem 1.1rem;margin-bottom:0.9rem}\n.dw-highlight p{font-size:15px;color:#222;margin:0;line-height:1.7}\n.dw-footer{background:#f4f4f2;border-top:1px solid rgba(0,0,0,0.10);padding:1.1rem 0;margin-top:0}\n.dw-footer p{font-size:14px;color:#555555;line-height:1.65;margin:0}\n@media(max-width:600px){.dw-kpi{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dw-feat{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-card\"\u003e\n\u003c!-- ===== HEADER ===== --\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-bottom: 0.85rem;\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eBircher Reglomat\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eHOMAG OEM\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-badge\"\u003eSicherheitsmatte Kat. 3\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== TITEL \u0026 UNTERTITEL ===== --\u003e\n\u003ch2 class=\"dw-title\"\u003eBircher HOMAG Reglomat ESD3-6171-K234 – Sicherheitsschaltgerät für Schaltmatten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"dw-sub\"\u003eTyp ESD3-6171-K234 · HOMAG Art.-Nr. 4-008-32-0967 · Q.-CH.-NR. 1506240080 · 24 V DC · Kat. 3 EN 954-1\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- ===== KPI-KACHELN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e24 VDC\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eVersorgung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e\u0026lt; 50 ms\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eAnsprechzeit\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003eKat. 3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eEN 954-1 \/ PL e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e2× 2 A\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eSR1 + SR2 Ausgang\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-val\"\u003e2-Kan.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-kpi-lbl\"\u003eRedundante Auswertung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== KONSTRUKTIONSMERKMALE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eKonstruktionsmerkmale\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eZweikanalige Redundanz\u003c\/strong\u003e – separate Auswerteschaltkreise für beide Eingangkanäle; Einzel-fehlertoleranz gemäß Kat. 3\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eZwei Sicherheitsausgänge SR1 \u0026amp; SR2\u003c\/strong\u003e – je 2 A \/ 250 VAC, abgesichert mit je 2 AT-Sicherung, für redundante Abschaltkette\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeldekontakt M (Pin 7–8)\u003c\/strong\u003e – potenzialfreier Informationskontakt für SPS-Rückmeldung; kein Sicherheitskontakt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterner Reset (Pin 5–6)\u003c\/strong\u003e – Wiederanlaufsperre; manuelle Quittierung nach Auslösung (≥ 1 Sek.)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e4-fache LED-Statusanzeige\u003c\/strong\u003e – Betrieb (grün), 2× Sicherheitsabschaltung (weiß), Störung + Signalgeber (rot) – exakt wie auf Frontseite aufgedruckt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-feat-item\"\u003e\n\u003csvg style=\"flex-shrink: 0; margin-top: 1px;\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 18 18\" height=\"18\" width=\"18\"\u003e\u003ccircle stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" r=\"8.25\" cy=\"9\" cx=\"9\"\u003e\u003c\/circle\u003e\u003cpolyline stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"1.5\" stroke=\"#0d7a4e\" points=\"5,9 8,12 13,6\"\u003e\u003c\/polyline\u003e\u003c\/svg\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHOMAG OEM-Sonderversion K234\u003c\/strong\u003e – direkt als Ersatz für HOMAG-Ersatzteil­nummer 4-008-32-0967 verwendbar; kein Umbau nötig\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== LED-STATUSANZEIGE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eLED-Statusanzeige (Frontseite)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width: 400px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led dw-led-green\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"dw-led-label\"\u003e\u003cstrong\u003eBetrieb\u003c\/strong\u003e – Gerät in Betrieb, Versorgungsspannung OK\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led dw-led-white\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"dw-led-label\"\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitsabschaltung\u003c\/strong\u003e – Kanal 1 ausgelöst oder überwacht\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led dw-led-white\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"dw-led-label\"\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitsabschaltung\u003c\/strong\u003e – Kanal 2 ausgelöst oder überwacht\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led dw-led-red\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"dw-led-label\"\u003e\u003cstrong\u003eStörung\u003c\/strong\u003e – interner Fehler erkannt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-led dw-led-red\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"dw-led-label\"\u003e\u003cstrong\u003eSignalgeber\u003c\/strong\u003e – Fehler am Sensorkabel oder Schaltmatte\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== PRODUKTBESCHREIBUNG ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eProduktbeschreibung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-highlight\"\u003e\n\u003cp\u003eDas ESD3-6171-K234 ist das OEM-Schaltgerät von Bircher Reglomat, das HOMAG exklusiv unter der Ersatzteilnummer \u003cstrong\u003e4-008-32-0967\u003c\/strong\u003e verbaut. Es überwacht Schaltmatten und Sicherheitskanten nach EN 1760-1\/-2 in Bearbeitungszentren und Kantenleimmaschinen und ist \u003cstrong\u003edirekter Stecker-für-Stecker-Ersatz\u003c\/strong\u003e ohne Programmier­aufwand.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDas ESD3 wertet beide Eingangskanäle (Pin 1–4) redundant aus. Wird die Schaltmatte betreten oder ein Kabelbruch erkannt, fallen beide Sicherheitsrelais SR1 und SR2 innerhalb von \u0026lt; 50 ms ab und schalten den Antrieb spannungslos. Der nicht­sicherheitsrelevante Meldekontakt M (Pin 7–8) signalisiert den Zustand an die SPS. Nach Verlassen der Gefahrenzone ist ein manueller Reset (Pin 5–6, ≥ 1 Sek.) erforderlich, bevor die Maschine wieder anlaufen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003eDas Gerät entspricht der Sicherheitskategorie 3 nach EN 954-1 sowie Performance Level e nach EN ISO 13849-1, sofern die Antriebe direkt angeschlossen werden. Die Variante K234 ist eine HOMAG-spezifische Anpassung (Selbsthaltungsfunktion \/ Reset-Logik) und ersetzt den Vorgänger ESD3-K167 (abgekündigt).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Gebrauchtes Gerät aus HOMAG-Schaltschrankdemontage, Qualitätsprüfsiegel Q.-CH.-NR. 1506240080 vorhanden. Anschlussbelegung und Kompatibilität vor Einbau anhand des maschinenspezifischen Schaltplans prüfen. Die K234-Sonderversion ist \u003cstrong\u003enicht universell\u003c\/strong\u003e mit anderen ESD3-Varianten ohne vorherige Schaltplanprüfung austauschbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== TECHNISCHE DATEN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBircher Reglomat AG, CH-8222 Beringen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eESD3-6171-K234\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHOMAG Art.-Nr.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4-008-32-0967\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQ.-CH.-Nr. (Seriennr.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1506240080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 VDC ± 10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStromaufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAnsprechzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 50 ms\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsausgänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2× 2 A \/ 250 VAC (SR1: Pin 12–13 · SR2: Pin 15–16), je mit 2 AT-Sicherung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMeldekontakt M\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePin 7–8, potenzialfrei, kein Sicherheitskontakt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitskategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKat. 3 EN 954-1 \/ PL e EN ISO 13849-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangskanäle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZweikanalig, redundante Auswertung – Pin 1–4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReset-Eingang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePin 5–6, extern, manuelle Betätigung ≥ 1 Sek.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePin 9–10\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutzart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22,5 × 99 × 114,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 366 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNormen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE, Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG, EN 1760-1\/-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1× Schaltgerät ESD3-6171-K234 inkl. aufgesteckter Klemmleiste (orange)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003eGebraucht – Geprüft \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ANSCHLUSSBELEGUNG ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eAnschlussbelegung (gemäß Typenschild)\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin 1 – 4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitseingang zweikanalig (Schaltmatte \/ Sicherheitskante)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin 5 – 6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRESET – externe Quittierungstaste (≥ 1 Sek.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin 7 – 8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMeldekontakt M – Statusinformation an SPS (kein Sicherheitskontakt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin 9 – 10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersorgungsspannung 24 VDC ± 10 %\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin 11 – 14\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003enicht belegt \/ intern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin 12 – 13\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsausgang SR1 (2 A \/ 250 VAC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePin 15 – 16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsausgang SR2 (2 A \/ 250 VAC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #666; margin-top: 0.6rem;\"\u003eSchaltschema siehe Typenschild (abgedruckt auf der Rückseite des Geräts). Sicherungsersatz: 2 AT 5×20 mm je SR-Kanal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== WICHTIGE HINWEISE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eWichtige Hinweise\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e▶ \u003cstrong\u003eK234 ist eine HOMAG-OEM-Sonderversion\u003c\/strong\u003e – Sie ersetzt direkt die HOMAG-Ersatzteilnummer 4-008-32-0967. Für andere Maschinen unbedingt Schaltplan prüfen; nicht universell mit Standard-ESD3 austauschbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e▶ \u003cstrong\u003eMeldekontakt M (Pin 7–8) ist kein Sicherheitskontakt\u003c\/strong\u003e – darf nicht zur Sicherheitsabschaltung genutzt werden; ausschließlich Informationsübertragung an die Steuerung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e▶ \u003cstrong\u003eMaximale Sensorlänge 50 m\u003c\/strong\u003e – bei nur einem aktiven Eingangskanal muss Kanal 2 mit dem mitgelieferten 8,2 kΩ-Widerstand gebrückt werden, sonst Fehlermeldung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"dw-text\"\u003e▶ \u003cstrong\u003eVersorgung ausschließlich 24 VDC\u003c\/strong\u003e – keine Netzspannung (230 V AC) anschließen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ANWENDUNGSBEREICHE ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eAnwendungsbereiche\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eHOMAG Bearbeitungszentrum\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eHOMAG Kantenleimmaschine\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSchaltmattenüberwachung\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eSicherheitskanten EN 1760-2\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eHolzbearbeitung CNC\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eNot-Halt-Kreis\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eMaschinensicherheit Kat. 3\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"dw-tag\"\u003eBircher ESD3 Ersatz\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== ARTIKELINFORMATIONEN ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-section-title\"\u003eArtikelinformationen\u003c\/div\u003e\n\u003ctable class=\"dw-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHersteller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBircher Reglomat AG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeräteart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsschaltgerät für Schaltmatten \/ Sicherheitskanten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOEM für\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHOMAG Group (Art.-Nr. 4-008-32-0967)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSeriennummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQ.-CH.-NR. 1506240080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eErsetzt Vorgänger\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eESD3-K167 (abgekündigt)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZustand\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan class=\"dw-status\"\u003eGebraucht – geprüft\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===== FOOTER ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"dw-footer\"\u003e\n\u003cp\u003eHerstellerbezeichnungen (Bircher Reglomat, HOMAG) dienen ausschließlich der technischen Orientierung und Kompatibilitätsprüfung. Sicherheitsbauteile dürfen nur von Fachpersonal eingebaut werden; vor der Inbetriebnahme ist eine vollständige Prüfung der Sicherheitskette durch einen qualifizierten Sicherheitsbeauftragten vorgeschrieben. Angaben ohne Gewähr. Messfehler und Irrtümer vorbehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BIRCHER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52369879925075,"sku":"6171-K234","price":488.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0823\/6964\/2835\/files\/BircherReglomatESD3-6171-K234_SicherheitsschaltgeraetfuerSchaltmatten_7543.png?v=1780245940","url":"https:\/\/sondermann.org\/products\/bircher-reglomat-sicherheitsrelais-esd3-6171-art-nr-6171-homag-nr-4-008-32-0967-kopie","provider":"Gerhard Sondermann GmbH","version":"1.0","type":"link"}